Getting assembled the rest of the initial Little Busters, Riki intends to save Kyousuke from despair. The rest of the baseball group congratulate Riki on remaining their new chief. Kyousuke tells the other customers of the Little Busters that their initial baseball recreation will be versus a crew composed of captains from other sports activities clubs. Riki is entrusted with locating the final member of the Minimal Busters to have a full baseball team of nine customers. Later, Kudryavka decides to utilize for the countrywide useful exam in faculty, and the other users of the Minor Busters agree to tutor her, in particular in her weakest issue of English. Even though other members of the Tiny Busters get worried for Kudryavka, they read from the newspaper that entry into and departure from Tebwa is restricted in order to cut down chance of contamination from the exploded rocket motor. The Minimal Busters conclusion up losing the baseball sport from the All Stars by eight operates, nevertheless the whole experience and the bonds they share are far more significant for them.

They just take a educate to go to wherever Komari used to stay and they close up using a boat out on a lake. Komari secretly visits Rin's dorm place to finish preparations right up until early morning. Afterwards throughout a card recreation in Riki's dorm place, Kyousuke Natsume suspects Riki of remaining in enjoy with Yuiko, seeing that Riki is seemingly distracted. Riki learns that Kanata was shielding Haruka from getting hurt by making use of the egg allergy as a childhood lie, but Haruka finds it tricky not to shoulder all of her hate onto Kanata. Komari finds them there and agrees to sign up for their baseball workforce, but they all get to do the job cleansing the storage place very first. When Rin and Yuiko arrive to escort Komari again to her dorm place, Komari commences working with a defense mechanism to believe that that Riki is her brother. Riki speaks with Kojirō, who points out that this defense system transpires each and every time Komari witnesses loss of life, and that she will return to usual in a number of months.

Applying the Shadow Card, Sakura effectively catches the Silent, restoring the painting to ordinary. Sakura tries to capture the card, but it continues to teleport the group out of the museum when they make sounds. Riki reminisces how he has been mates with Kyousuke, Masato, Kengo and Rin since childhood when they introduced him into their group termed the Minor Busters. Sakura's course is traveling to the zoo for a discipline trip and her group is assigned to observe the elephants. Rin is later on invited to acquire section in a pupil trade plan to support the college students of yet another university prevail over a area journey tragedy. Rin decides to appear for a way to conserve her friends as nicely. Finding Hämsterviel's device, Yuna's father and Sew consider a submarine to ruin the device and help save the ocean. Right after getting healthcare remedies, Mio eventually forgot about Midori, until finally examining a tanka by Bokusui Wakayama about a white fowl drifting amongst the sky and ocean.

Even with his resolution in no way to neglect about Mio, Riki is remaining not sure what reminiscences are real when Midori tells him that Mio wore eyeglasses. It is discovered that Haruka and Kanata are twins. Haruka watches as the disciplinary committee smashes the bench and normally takes the remains to be incinerated. Haruka and Kanata choose to stop by Shō, who tells them that their mother and other father experimented with to go away the family with Haruka and Kanata as toddlers. Kudryavka tells Riki about her mom Chernushka Ivanova Strugaskaya, who taught her about outer space. Afterwards that night time, Riki tells Kanata that he wishes to support Haruka just like he was aided in the past, but he apologizes for his vanity. Following the aged male scares away Komari, he reveals himself as Kojirō Kamikita and tells Riki to hardly ever convey her around him once again. Talking to Kengo, Riki is still left with the impact that Kyousuke sent Rin absent in hopes of disbanding the Minor Busters. Just after Rin amazes the some others with her diversified pitches during baseball follow, the Tiny Busters get to clear up the clubroom. Nonetheless, this trap fails to restrain Masato totally, and he commences pursuing Riki and Rin. Just after Rin employs a internet as a different entice by signifies of a distraction, Riki manages to dress in down Masato right up until defeating him barehanded.